Portes ouvertes
Livré-la-Touche 53400
Le 03/10/2025
Dans le cadre des Portes Ouvertes des Tiers lieux des Pays de la Loire, venez rencontrer et découvrir les membres du Touche @ tout de 14h à 18h. Renseignements : letoucheatout.tierslieurural@gmail.com - 06 20 36 83 95
Lecture - Conte - Poésie
Les Rousses 39220
Le 02/10/2025
Rencontre et dédicace avec Simon LANCELEVÉ, sociologue et spécialiste de l’endurance. Pour son livre, l'auteur s’est plongé quatre ans dans la communauté de cette épreuve hors norme. Il a suivi ses membres, à travers bois, pour mieux comprendre leur cheminement...
Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 01/10/2025
Exposition des photos des participants au concours photo 2025 dont le thème est "sale temps !" Visite libre le matin de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 en présence des membres de l'association Arranoen Begia.
Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 02/10/2025
Exposition des photos des participants au concours photo 2025 dont le thème est "sale temps !" Visite libre le matin de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 en présence des membres de l'association Arranoen Begia.
Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 03/10/2025
Exposition des photos des participants au concours photo 2025 dont le thème est "sale temps !" Visite libre le matin de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 en présence des membres de l'association Arranoen Begia.
Festival généraliste
Bourbon-Lancy 71140
Le 02/10/2025
Les membres du festival Jean Carmet nous font l'honneur de venir présenter le programme ainsi qu'une sélection gratuite de courts-métrages qui a marqué la sélection Jeune Espoir de 2024. Séance entièrement gratuite, avec un petit verre de l'amitié pour discuter tous ensemble à la fin de la séance.
Théâtre
Olemps - 12
Du 03/10/2025 à 20:30 au 03/10/2025
Pièce de théâtre, de la Troupe Agile : Fausse Adresse Le PDG vient à un rdv galant, la Capitaine membre des services secrets est en mission, quant au Professeur, il vient chercher le manuscrit d’un roman policier. Et ils se retrouvent tous dans cette pièce, chacun étant entré par une porte[...]
Science et technique
Bourbon-Lancy 71140
Le 02/10/2025
Les membres du festival Jean Carmet nous font l'honneur de venir présenter le programme ainsi qu'une sélection gratuite de courts-métrages qui a marqué la sélection Jeune Espoir de 2024. Séance entièrement gratuite, avec un petit verre de l'amitié pour discuter tous ensemble à la fin de la séance.
Mâcon 71000
Le 02/10/2025
Rencontre et dédicace avec Magyd Cherfi, ancien membre du groupe Zebda, écrivain à la plume incisive, humaniste et passionné. Rendez-vous à la MJC Héritan. Il vous parlera de ses livres, de ses combats et signera ses ouvrages avec chaleur et générosité. La soirée continue : Magyd Cherfi avec son trio Longue Haleine nous offre une lecture habitée, ponctuée de souvenirs, de textes puissants et de musique.
Atelier
Saint-André-de-Sangonis 34725
Le 01/10/2025
Le groupe « transition » de La Sauce prépare une opération « zéro déchet » en novembre. Dans ce cadre, ses membres confectionnent des sacs à vrac qui seront déposés chez les commerçants en novembre pour inciter les clients à apporter leur propre contenant. Si le cœur vous en dit, rejoignez l'atelier avec ciseaux, épingles, règles et crayons, machine à coudre éventuellement pour un atelier convivial animé par Christiane.
Cinéma, Artisanat
Revel 31250
Le 02/10/2025
Projection d'un film documentaire réalisé par Jean-Luc et Rémi Sarda en l'honneur de l'action "Mon Beffroi et moi" dans le cadre de la restauration de la halle et de son Beffroi, la soirée se poursuivra par un échange avec les artisans, architectes, techniciens du chantier et des membres de la Société d'Histoire de Revel / Le jeudi 2 octobre à 20h30 à la salle Claude Nougaro / Renseignements à mgaronzi@mairie-revel.
Vie locale
Cluny 71250
Le 04/10/2025
Echanges de plantes. On donne, on s'informe, on partage , on discute On échange avec les membres de l'association.
Vie associative, Plante - Fleur
Cluny 71250
Le 04/10/2025
Echanges de plantes. On donne, on s'informe, on partage , on discute On échange avec les membres de l'association.
Vie associative, Marché
Laruns 64440
Le 04/10/2025
Rencontrez les membres de l’association des Amis de la Chapelle de Gabas qui vous présenteront leur publication focus «La Chapelle de Gabas sur le chemin jacquaire».
Saales 67420
Le 04/10/2025
Environnement et Culture vous propose un concert pour violon alto avec Roland Cheney ex-membre du philharmonique de Strasbourg et co-fondateur du célèbre quatuor Florestan, accompagné au piano par Michel Capperon. Ils nous proposerons des ouvres de compositeurs connus pour le violon alto et de compositeurs plus classiques.
Conférence - Débat, Science et technique
Autun 71400
Le 01/10/2025
La lutte contre le cancer est indéniablement une cause qui ne peut pas laisser indifférent. Qui parmi nous, peut prétendre ne pas connaître un proche, membre de sa famille ou ami, touché par cette maladie ? Quelques années auparavant, le cancer laissait peu d’espoir à tous ceux qui en étaient atteints. Aujourd’hui, la science progresse. Les perspectives de guérison ne cessent de croitre. Mais il reste encore un trop long chemin à parcourir pour toujours mieux le maîtriser....
Chorale - Chant
Saales 67420
Le 04/10/2025
Environnement et Culture vous propose un concert pour violon alto avec Roland Cheney ex-membre du philharmonique de Strasbourg et co-fondateur du célèbre quatuor Florestan, accompagné au piano par Michel Capperon. Ils nous proposerons des ouvres de compositeurs connus pour le violon alto et de compositeurs plus classiques.
Musique du monde, Musique
Rennes 35000
Le 04/10/2025
Dj Mobile Dj hip hop et reggae dans les bars pari- siens puis toulousains, ce rennais d’adoption, membre du collectif La Vilaine Radio, fait désormais chauffer les dancefloors bretons au rythme de son tuk tuk et d’un style world revisité !
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture
Laruns 64440
Le 04/10/2025
Rencontrez les membres de l’association des Amis de la Chapelle de Gabas qui vous présenteront leur publication focus «La Chapelle de Gabas sur le chemin jacquaire».
Duttlenheim 67120
Le 04/10/2025
Les membres du Dutt'' Zik Brass ainsi que leur chef Frédéric Schweitz ont le plaisir de vous inviter à leur concert annuel. Suite au succès des précédantes éditions, l'ensemble de cuivres aura le plaisir de vous présenter son nouveau programme, toujours porté vers des morceaux de variété internationale et de Bloosmusik. Buvette et petite restauration sur place.
Peinture
Allègre 43270
Du 01/10/2025 au 31/10/2025
Le collectif D'Art et Dore compte 14 membres actifs. Gravures, sculptures, photographies, poèmes, musique et chansons, aquarelles, peintures acryliques, huiles, pastels, encres, pointes fines sont leurs domaines de prédilection. Venez les découvrir !
Ville 67220
Du 01/10/2025 au 12/10/2025
A l'occasion de ce demi-siècle d'existence, la SHVV s'associe aux journées du Patrimoine par une belle exposition. Les membres du comité, les délégués et sympathisants vous convient à (re)découvrir un ou plusieurs éléments des richesses architecturales, religieuse ou immatérielle dans chaque commune de la vallée de Villé.
Gospel, Chorale - Chant
Yutz 57970
Le 03/10/2025
Ce groupe a été créé en 2004, sous l’impulsion d’artistes renommés du Gospel français. Gospel For You Family est rapidement devenu une référence à travers toute la France et l’Europe. Les caractéristiques principales du groupe sont le dynamisme, le métissage, la ferveur et l’engagement de ses membres, tant au niveau artistique, qu’humain et spirituel. Le répertoire habituel de Gospel For You Family est composé de chants traditionnels afro-américains, alliant des negro-spirituals, des chants gospels traditionnels ou contemporains. Chaque soliste se met “à nu” pour vous transmettre toute l’émotion et la beauté de cet héritage exceptionnel.
Bourg Bruche 67420
Le 04/10/2025
L’association Bourg-Bruche Source de Liens vous invite à l’inauguration du café associatif. Vous trouverez sur place : Des tartes flambées et petite restauration, De quoi vous désaltérer Et beaucoup de bonne humeur. Venez nombreux pour profiter de ce bon moment de partage. Les membres de l’association seront tous présents pour vous accueillir et répondre à vos questions. Ambiance assurée !!!
Patrimoine - Culture, Exposition, Vie associative
Plouédern 29800
Du 03/10/2025 au 05/10/2025
Exposition d’une grande diversité d’objets d’époque, issus de différentes nationalités et catégories : uniformes, armements, petits matériels, et présentation de l’histoire du Destroyer HMCS Athabaskan. Les visites guidées seront assurées par des membres du musée. Reconstitution d’un camp en extérieur. Organisée par l'UNC et l'association History of Wars de Plouescat (musée itinérant).
Concert, Musique
Duttlenheim 67120
Le 04/10/2025
Les membres du Dutt'' Zik Brass ainsi que leur chef Frédéric Schweitz ont le plaisir de vous inviter à leur concert annuel. Suite au succès des précédantes éditions, l'ensemble de cuivres aura le plaisir de vous présenter son nouveau programme, toujours porté vers des morceaux de variété internationale et de Bloosmusik. Buvette et petite restauration sur place.
Exposition, Peinture
Erquy 22430
Du 01/10/2025 au 12/10/2025
Trait d'Horizon - Pastel, dessin, sculpture et peinture sur assiette Trait d' Horizon propose une balade en couleurs, expressions et émotions au cours de laquelle les membres de l'association explorent le déroulement et l ' aboutissement d' une œuvre. Ce sont des univers différents et propres à chacune qui s'exposent ensemble. Visite artistique le vendredi 3 octobre à 18h.
Musique
Carhaix-Plouguer 29270
Le 03/10/2025
ondé à la fin des années 80 dans le sillage des Clancy Brothers, Chieftains et autres Dubliners, Altan a publié une dizaine d’albums et visité nombre de pays du monde. Ce groupe réunit quatre musiciens accomplis autour de la belle voix de Mairéad Ni Mhaonaigh qui s’exprime en anglais et en gaélique, langue qui conserve nombre de (d’innombrables) trésors du patrimoine traditionnel chanté. Ce groupe tisse un répertoire de balades, de jigs et de reels animés, hérité du Donegal, comté encore sauvage, situé au nord-ouest de l’Irlande, ainsi que du nord du pays, régions dont la plupart des membres du groupe sont originaires. Altan demeure aujourd’hui « l’étalon or de la musique traditionnelle irlandaise » – l’Irish Echo.
Venarey-les-Laumes 21150
Du /00/1e16 au //099
Par la Compagnie Pièces et Main d’oeuvre. Ce spectacle fait partie de la saison Arts&Scènes du Conseil Départemental de la Côte-d'Or. Vraies parties et vrais lots, ambiance néons, parfum de gaufres, roulement de boulier et sono craquante : le temps d’un spectacle, les spectateurs deviennent les joueurs d’un loto organisé par les comédiens, faux membres d’une association locale. Mais, au fil des parties, la tension monte et les membres de l’association règlent leurs comptes. La maladresse, la tricherie, la mauvaise foi, les coups bas apparaissent et la soirée déraille, transformant une simple partie de loto en de véritables jeux du cirque moderne. Un regard drôle, tendre, ironique et grinçant sur le monde associatif, le bénévolat et les Lotos. Quine ! À partir de 10 ans • 2h
Strasbourg 67000
Le 03/10/2025
CONCERT PROGRAMMÉ PAR LES PUBLICS—durée 1h En Bolivie, l’Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos (OEIN) est un ensemble de musique contemporaine bien particulier. Créé en 1980, il s’est consacré à la préservation des traditions musicales des Andes, et en particulier celles du peuple autochtone Aymara, tout en créant des œuvres nouvelles. Avec leurs sikus (flûtes de pan) et d’autres instruments traditionnels, quatre membres de l’OEIN partagent leurs pratiques et savoirs tout en nous sensibilisant aux politiques de décolonisation en Amérique du Sud. —de 6 à 18€12€ avec la carte musica —programme Neil Luck Field Recordings (2009, rev. 2025)Michael Winter In Tone (2006)Tomomi Adachi Twirly Train (2022, rev. 2025)Nikola Lutz Verbindungslinien (2025)Carlos Gutiérrez Lujma (2025) —Orquesta Experimental de Instrumentos NativosCarlos Gutiérrez QuirogaTatiana López ChurataEthan Olmos CuizaRomina Quisbert Maldonado
Sports et loisirs, Sports nautiques, Competition sportive
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Du 04/10/2025 au 05/10/2025
Venez admirer la compétition sur la plage nord de Vieux Boucau. Shortboard Open VBSC 4 et 5 ou 11 et 12 Octobre Inscription 20€ Reservé aux membres
Peinture, Sculpture, Exposition
Orbais-l'Abbaye 51270
Du 04/10/2025 au 05/10/2025
Le Salon de la Palette revient, les samedi 11 et dimanche 12 octobre 2025, à la salle polyvalente d'Orbais l'Abbaye. Cette nouvelle édition artistique rassemblera 13 artistes invités, en plus des membres de l’association La Palette de l’Abbaye.
Atelier
Beuzeville 27210
Le 04/10/2025
Découvrez avec Hélène les fonctionnalités de Geneanet, site internet d'aide à la généalogie. Créez votre arbre et partagez-le avec les membres de votre famille. Faire des recherches sur les arbres des autres contributeurs et découvrir si vous êtes parent d'une personne célèbre, retrouver des parents éloignés, un vaste monde à explorer vous attend !! Côté pratique : si vous avez un ordinateur portable, apportez-le pour faire les manipulations sur place si vous le souhaitez ! Et tout cela en toute convivialité ! Gratuit Réservation au 02.32.42.51.39
Vie associative, Cinéma
Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230
Le 04/10/2025
18h : Ce qui nous lie Avant première Brésil I 1h07 I Documentaire de Sonam Larcin Après le film échange avec le public animé par un intervenant de l’APGL (Association des Parents Gays et Lesbiens) Entrée gratuite 20h30 : Des preuves d’amour Avant première France I 1h37 I Comédie dramatique d’Alice Douard avec Ella Rumpf, Monia Chokn, Noémie Lvovsky Chloé Caye, critique et membre du comité de sélection de la Semaine de la Critique cannoise animera une discussion à l’issue de la projection Entrée à 4€ pour tous
Bitschwiller-lès-Thann 68620
Le 05/10/2025
L'association des Jeunes Sapeurs-Pompiers de Bitschwiller les Thann organise sa traditionnelle bourse aux vêtements d'enfants, jouets et articles de puériculture. Une buvette sera tenue par les membres de l’association.
Bitschwiller-lès-Thann 68620
Le 05/10/2025
L'association des Jeunes Sapeurs-Pompiers de Bitschwiller les Thann organise sa traditionnelle bourse aux vêtements d'enfants, jouets et articles de puériculture. Une buvette sera tenue par les membres de l’association.
Musique, Musique classique
Cambo-les-Bains 64250
Le 05/10/2025
L’Harmonie compte une trentaine de membres de tout âge, dont la plupart est issue de l’école de musique de Cambo-les-Bains. Le répertoire est varié afin de satisfaire public et musiciens.
Musique, Jazz - Blues, Musique traditionnelle
Crozon 29160
Le 03/10/2025
Jacky Molard Quartet Dans le cadre de l’Atlantique Jazz Festival Programmation : les Amis de la musique L’Atlantique Jazz Festival part sur les chemins de la musique bretonne à l’occasion des 20 ans du Jacky Molard Quartet ! Ce dernier bouleverse la musique populaire bretonne en l’ouvrant sur l’infinie variété des musiques du monde. Avec son violon, Jacky Molard prend un malin plaisir à entraîner le public à travers des mélodies inattendues tandis que le saxophoniste multitimbral et la contrebassiste apportent de magnifiques phrasés ainsi qu’un groove puissant, et que l’accordéoniste harmoniste nourrit l’esprit de la danse… Le quartet a stupéfié son public par la capacité de chacun de ses membres complices à créer une fête inclassable à l’énergie contagieuse. Avec : Jacky Molard – violon Hélène Labarrière – contrebasse Yannick Jory – saxophones soprano et alto Janick Martin – accordéon
Strasbourg 67000
Le 01/10/2025
CONCERT—1h10 La Nòvia explore les frontières entre musiques traditionnelles et pratiques expérimentales à partir d’œuvres de Conlon Nancarrow et d’une commande à l’artiste sonore Jessica Ekomane. La Nòvia est un collectif basé en Haute-Loire dont les membres explorent les frontières entre musiques traditionnelles et pratiques expérimentales. En 2025, ils s’attaquent à Conlon Nancarrow (1912-1997), compositeur du processus, connu notamment pour ses fameuses Études pour piano mécanique. Quelques-unes de ses pièces sont ici transposées pour un effectif mêlant instruments classiques et populaires (vieille à roue, cornemuse, banjo, etc.) et une création de la musicienne électronique et artiste sonore Jessica Ekomane complète le programme. —de 6 à 26€12€ avec la carte musica —Programme Conlon Nancarrow Études pour piano mécanique No. 6, 14, 20, 21, 26, 27 et 40Jessica Ekomane Nouvelle œuvre —écriture/direction | Guilhem Lacroux et Yann Gourdonvoix, chabrette | Clément Gauthiercabrette | Jacques Puechcornemuse Béchonnet et violon | Pierre-Vincent Fortunierviolon | Perrine Bourel et Basile Brémaudviolon et électronique | Ernest Berguezbanjo | Antoine Cognetvielle à roue | Yann[...]
Manifestation culturelle, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo
Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230
Le 04/10/2025
18h : Ce qui nous lie Avant première Brésil I 1h07 I Documentaire de Sonam Larcin Après le film échange avec le public animé par un intervenant de l’APGL (Association des Parents Gays et Lesbiens) Entrée gratuite 20h30 : Des preuves d’amour Avant première France I 1h37 I Comédie dramatique d’Alice Douard avec Ella Rumpf, Monia Chokn, Noémie Lvovsky Chloé Caye, critique et membre du comité de sélection de la Semaine de la Critique cannoise animera une discussion à l’issue de la projection Entrée à 4€ pour tous
Repas - Dégustation, Balades, Atelier
Castries 34160
Le 05/10/2025
Vous l'attendiez avec impatience, avec l'automne, les plantes sauvages comestibles sont de retour ! Retrouvez Alicia, membre de notre association, pour une balade dans les sentiers de l'Oasis Fontmarie, suivi d'un atelier cuisine et dégustation des produits récoltés au cours de la promenade. sur inscription
Musique, Musique contemporaine, Concert
Limoges 87000
Le 04/10/2025
Réunir les publics de la techno et du rap dans la même salle, c’est devenu possible. Dadanko production invite la crème de la scène frapcore à Limoges. Dès 21H, vous pourrez assister à des plusieurs performances électroniques et techno. Vous retrouverez les membres historiques du label CASUAL GABBERZ, Paul Seul & Evil Grimace seront derrière les platines du CCM John Lennon. Le rappeur Lyonnais ZISSOU qui déverse ses rimes exclusivement sur de la techno sera également de la partie. Pour représenter le blason local nous accueillerons Teddyted et Las Bundesligas du collectif Sportswear soundsystem. Réservations en ligne.
Concert, Musique, Vie locale
Limoges 87000
Le 04/10/2025
Réunir les publics de la techno et du rap dans la même salle, c’est devenu possible. Dadanko production invite la crème de la scène frapcore à Limoges. Dès 21H, vous pourrez assister à des plusieurs performances électroniques et techno. Vous retrouverez les membres historiques du label CASUAL GABBERZ, Paul Seul & Evil Grimace seront derrière les platines du CCM John Lennon. Le rappeur Lyonnais ZISSOU qui déverse ses rimes exclusivement sur de la techno sera également de la partie. Pour représenter le blason local nous accueillerons Teddyted et Las Bundesligas du collectif Sportswear soundsystem. Réservations en ligne.
Vie associative, Atelier, Courses cyclistes
Audincourt 25400
Du 01/10/2025 au 07/01/2026
Votre vélo ne veut plus rouler, il grince, il grogne, les vitesses ne veulent plus passer... Une seule condition, être adhérent à l'association. Pensez à l'Atelier Vélo : L'atelier est à votre disposition pour faire un contrôle ou pour apprendre à l'entretenir ou le réparer. Vous trouverez sur place tous les outils nécessaires ainsi que les conseils des membres de l'association. Une seule condition, être adhérent à l'association.
Fête, Artisanat, Pour enfants
Montbenoît 25650
Le 05/10/2025
A partir de 10h. Organisé par le Comité des Fêtes de l'Ecole intercommunale. Venez célébrer l’automne dans une explosion de feuilles dorées et d’ambiance chaleureuse : animations et jeux pour enfants, friperie géante, marché d'artisans locaux, foodtrucks et buvette. Entrée libre. Renseignements auprès des membres du comité.
Musique, Festival généraliste
Villenauxe-la-Grande 10370
Le 05/10/2025
Le dimanche 5 octobre 2025 : Champ Art music festival : « Lumière et musique » : évocation en musique de la saga de l'église de Villenauxe et des vitraux de David Tremlett à l'occasion du 20e anniversaire de ces vitraux, avec la harpiste Laurence Cléry et les membres d'Archéonoxe
Nature - Environnement, Balades
Lizant 86400
Le 05/10/2025
Une balade permettra à chacun de réaliser sa cueillette. De retour de la balade, une séance de reconnaissance animée par un membre de la société de mycologie dans l’après-midi permettra d’identifier chaque champignon récolté, et de découvrir ses caractéristiques (comestible, vénéneux…). Pique-nique partagé le midi.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
BEUZEVILLE 27210
Le 04/10/2025
Découvrez avec Hélène les fonctionnalités de Geneanet, site internet d'aide à la généalogie. Créez votre arbre et partagez-le avec les membres de votre famille. Faire des recherches sur les arbres des autres contributeurs et découvrir si vous êtes parent d'une personne célèbre, retrouver des parents éloignés, un vaste monde à explorer vous attend !! Côté pratique : si vous avez un ordinateur portable, apportez-le pour faire les manipulations sur place si vous le souhaitez ! Et tout cela en toute convivialité ! Gratuit Réservation au 02.32.42.51.39
Musique, Pop - Rock - Folk
Brest 29200
Le 03/10/2025
Avec son captivant Road Movies pour violon et piano, Jeanne Bleuse poursuit sa quête vagabonde autour de la figure majeure de la musique répétitive américaine : John Adams. La pianiste y convoque l’imaginaire du cinéma américain, entre lenteur hallucinée et course folle. Pour l’occasion, elle invite à ses côtés le violoniste Julian Boutin, longtemps membre du Quatuo Béla. Ensemble, ils exécutent des oeuvres de John Adams mais aussi de la compositrice Sylvaine Hélary et du multi-instrumentiste de rock progressif Bastien Pelenc. Et pour enrichir les sonorités, au piano acoustique s’allie le piano électronique KAWAI EP 608, curiosité des années 80, qui sonne sous ses doigts comme une guitare électrique. Au programme : Road Movies de John Adams Mare Nostrum (création) de Bastien Pelenc Radio’s Move (création) de Sylvaine Hélary et extraits du poème Ravir les lieux de Hélène Dorion, et Love is a place de E.E. Cummings Informations pratiques : Durée 1h. Réservations conseillées.
Photographie - Vidéo, Vie locale
Poudenx 40700
Du 04/10/2025 au 05/10/2025
L'association Poudenx Images présente une exposition de plus de 200 photos sur des fils à linges dans le bourg, à la façon de la bugade d'autrefois ; c'est à dire la grande lessive qu'on étendait sur les fils. Chaque membre du club y participe en choisissant d'exposer ses meilleurs clichés. De 10h à 20h le samedi et de 10h à 18h le dimanche. Vin d'honneur offert, le samedi à 18h.